← Torna alla musica

Alla luce della luna

Testo originale di Lord Byron e traduzione di Massimo Portolani

Massimo Portolani

Copertina dell'album La nuova vita di Massimo Portolani
Ascolta “Alla luce della luna”

Disponibile su YouTube, Spotify, Apple Music e le maggiori piattaforme di streaming.

Testo

So, we'll go no more a roving So late into the night, Though the heart be still as loving, And the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath, And the soul wears out the breast, And the heart must pause to breathe, And love itself have rest.
Though the night was made for loving, And the day returns too soon, Yet we'll go no more a roving By the light of the moon.
Quindi non andremo insieme a passeggiare nella notte anche se ti amo ancora e la luna lo permette
Spezza il fodero la spada brucia l'anima nel petto il respiro ferma il cuore ed anch'io d'amarti smetto
E la notte è per amare svelto il giorno si avvicina ma noi due non ci ameremo alla luce della luna
So, we'll go no more a roving So late into the night, Though the heart be still as loving, And the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath, And the soul wears out the breast, And the heart must pause to breathe, And love itself have rest.
And the night was made for loving, And the day returns too soon, Yet we'll go no more a roving By the light of the moon.
Though the night was made for loving, And the day returns too soon, Yet we'll go no more a roving By the light of the moon.
Quindi non andremo insieme a passeggiare nella notte anche se ti amo ancora e la luna lo permette
Spezza il fodero la spada brucia l'anima nel petto il respiro ferma il cuore ed anch'io d'amarti smetto
E la notte è per amare svelto il giorno si avvicina ma noi due non ci ameremo alla luce della luna
E la notte è per amare svelto il giorno si avvicina ma noi due non ci ameremo alla luce della luna